Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Nicaragua
Vulg. nicaraguense, corregir a un hijo pegándole, golpear a alguien, pelea callejera, trifulca.
Me cachimbiaron (me dieron una paliza) ayer por la tarde mis padres, por travieso.
Hoy te cachimbean los ladrones es bien noche y la calle es peligrosa.
Nicaragua
Venezuela
Golpe o Coñazo.
"Seguí y te doy un pescozon"
"Tu lo que quieres es un pescozon"
Venezuela
Bolivia
Acto de proporcionar una HUASCA (golpiza).
"Tu papá te va a huasquear si sigues comiéndote los mocos."
Bolivia
Rep. Dominicana
Cuando la fuerza se hace en la primera e, Pe'la, significa golpiza. Comunmente la que los padres dan a los hijos cuando se portan extremadamente mal. Tambien cuando alquien te gana en algo con mucha ventaja. A demas cuando en una pelea alguien golpea con mucha fuerza.
1. Saque mala nota en la escuela, cuando mi mama se entere me va a dar una pela.
2. - Loco viste como te rebaso ese carro durante la carrera. Te dieron una pela.
3. El tipo te dio durisimo. Que pela Dios mio.
Rep. Dominicana
Venezuela
Es una golpiza entre varias personas.
"te vamos a dar tremenda coñaza"
"Vigila por donde vas o te damos la coñaza de tu vida"
Venezuela
Bolivia
Cuando una persona con cierto poder le da una golpiza a quien tiene una jerarquía menor que él.
"El director me va a jarapear hoy."
Bolivia
Bolivia
Dícese del cinturón cuando este es usado para pegarles a los hijos por hacer alguna tontería.
"Te voy a dar con el chicote si te sigues portando mal."
Bolivia
1
2
3
4
5
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
