¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Colombia
Perú
Panamá
Tomar algo que no es de uno sin permiso y sin intenciones de devolverlo. Robar.
"Se metió a la casa del suegro pa' nachar" | "Mi hermano trajo un amigo y ese niño se nachó un montón de cosas"
Panamá
Panamá
Perú
Es un trastorno del control de impulsos que lleva al robo compulsivo de cosas.
ladrón compulsivo.
Perú
Panamá
Robarse algo, tomar algo ajeno sin permiso o simplemente no devolverlo.
"Mi hermano siempre se transa la plata de mi alcancía" | "Le prestaron un libro y no lo devolvió, para mí que se lo quería transar desde el principio"
Panamá
Bolivia
Palabra usada entre los bajos estratos sociales que quiere decir robar.
"Te voy a calcar esa guitarra si sigues mostrándomela."
Bolivia