Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Residuo de agua tan sucia que se ve de color chocolate.
A: "José Andrés, ¿tú a dónde te fuiste a jugar? Metí esa ropa tuya en la lavadora y eso quedó chacalate de mugre"
B: "Mami, en el patio de Javier"
Panamá
Rep. Dominicana
Le llaman a así a todo tipo de detergente en polvo, derivado de la marca de un detergente que lleva el mismo nombre.
A mi me gusta lavar con ace.
Rep. Dominicana
Venezuela
Es un utensilio domestico que se utiliza para lavar ropa y prendas de vestir.
"Se daño la batea"
"Deja la ropa en la batea"
Venezuela
Panamá
Es la versión panameña de "lavandaría".
"Se me dañó la lavadora, voy a tener que ir al lavamático. ¡Ayala peste!" | "¿Viste que el papá de Sonia ahora tiene un lavamático?"
Panamá
Panamá
Conjunto de sogas o alambres donde se cuelga la ropa en los patios y demás zonas exteriores para que se seque.
A: "¡Juanito! ¡Pon la ropa mojada en el tendedero!"
B: "¡Amá, esa ropa no está mojada!"
Panamá
Perú
Limpiar una superficie utilizando agua generalmente contenida en baldes aunque el uso popular ha hecho que este elemento no sea imprescindible para usar la expresión
Agarra la manguera y ponte a baldear el patio
Perú
Venezuela
Se refiere a todos los utensilios de cocina que están recién usados y hay que lavar o que ya han sido lavados y hay que guardar.
Mija, ayúdeme a guardar la loza para arreglar toda la cocina. / Bueno, aquí todo el mundo ayuda a lavar la loza.
Venezuela
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
