¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Puerto Rico
Rep. Dominicana
Sinónimo de lio o show, cuando alguien ocasiona un problema.
Marlenis: - Y que es lo que esta pasando en el colmadon??
Carola: - Unas tipas que se pusieron a pelear y armaron un yun yun ahí!!
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Enfrentamiento o conflicto entre dos o mas personas.
Escena en la que se intercambian golpes dos insensatos.
Ayer se armó un pleito en la discoteca.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Expresión utilizada cuando todo esta liado, mal colocado o cuando algo se enrreda mas de la cuenta.
1) La casa es un desvarajuste.
2) El partido es un autentico desvarajuste.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Situación que se torna caótica o tiene consecuencias.
1.Dos se entraron a golpes, a la entrada de la escuela (discoteca, etc.) y se armo un rebú tan grande, que todos terminaron dándose golpes.
2.Te estas metiendo en un rebú grande, si haces eso.
3.No inventes, que se puede armar un rebú y nos meten presos a todos.
Rep. Dominicana
Puerto Rico
Discucion de person a persana o marido y mujer.
Que titingó se armo.
Puerto Rico
Argentina
Versión en Vesre de Kilombo, particularmente en la acepción que se refiere a problema.
Situación comprometida o complicada en la que uno se encuentra de forma no prevista o por culpa de un mal accionar ajeno o propio.
¡Para que hablo! Me comprometí a entregar el presupuesto el Jueves y resulta que es un Bolonqui. Están todos los papeles mezclados, faltan boletas y la mitad de la gente ya ni trabaja aquí. Tengo suerte si en un mes le entrego la mitad de las cosas hechas.
Argentina