¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Panamá
Hombre que posee una maestría en el arte de serle infiel a su pareja.
A: "Yo no sé qué hacer con Pedro... Es un quemón sinvergüenza, amiga"
B: "Ay, amiga, yo te dije que no te casaras con él"
Panamá
Bolivia
Adj. Dícese del sujeto muy mentiroso.
"Pablo es un faramalla, dice que tiene un león como mascota."
Bolivia
Rep. Dominicana
Persona que se destaca por decir muchos disparates.
Ese tiguere es muy disparatoso, ese boquetrapo!
Rep. Dominicana
España
Dícese de quien enuncia una Trola, es decir, un mentiroso. No confundir con Trolazo o el culpable de mentir podría tomárselo mal o reírse, en función de su temperamento y forma de pensar
"Dijo que no le creía porque era un trolero"
España
Argentina
Producto de quien versea, es decir, del versero. Mentira, relato ficcional o incontrastable con la realidad.
"No te comas el verso". Famoso eslogan de una marca de hamburguesas de Argentina, que cuestiona el tamaño pequeño que tienen las de su competencia.
Argentina
Bolivia
Dícese del sujeto que, sin tener ni un poquito de coraje dice que es muy valiente y aguerrido.
"Gabriel es un machumachu, ni siquiera puede matar a una mosca y dice que va a pelear contra los pandilleros."
Bolivia