Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Uruguay
México
En el norte de México.
Niño o adolescente.
Eran dos plebes los que vinieron a mi casa, uno de 9 y otro de 12 años de edad.
México
Panamá
Persona (por lo general, infante) que sólo piensa en divertirse, así sea a expensas de los demás.
“Esa niña es una arrepinchosa, por eso nunca hace la tarea” | “Ese niño arrepinchoso me dejó la casa hecha un desastre, no me lo vuelvas a traer”.
Panamá
Panamá
Arma letal (correa) utilizada principalmente por las madres para reafirmar el matriarcado y llamar al orden social.
"Limpia tu cuarto o te cojo a rejo" | "Sigue con ese comportamiento, que te vas a ganar un rejo"
Panamá
México
En México hay muchas maneras de nombrar a los niños, por ejemplo: si es bebé se le dice morro, si tienen entre 8 a 13 años es un escuincle y si tiene entre 3 a 7 años, entonces es un chamaco.
"Vamos a llevar a los chamacos al parque"
"A estos chamacos solo le gusta comer dulces"
México
Argentina
Llanto, mal humor y berrinche de un niño.
- Ya no sé qué hacer. No para de llorar ¡Tiene una chinche!
Argentina
Venezuela
Es una leyenda de los llanos venezolanos de la que hay al menos un par de versiones. Pero, la más común es que, es una mujer en pena que vaga llorando de culpa por matar a su propia hija al nacer, por no saber como criarla al haber quedado sola cuando su marido la abandonó. Desde entonces, se le oye el llanto de ella llamando a su hija y asusta a quien la oye. También, las madres suelen asustar a sus hijos diciéndoles que si no hacen caso, vendrá la llorona y se los llevará
Ni loco que voy a casa de la abuela a esta hora, con lo oscuro que está el camino y que me salga la llorona. / Escucharon a la llorona anoche dar vuelta por toda la zona?
Venezuela
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
