Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Término usado ampliamente en las provincias de Herrera y Los Santos para referirse a un niño o niña.
"Ese zambito es terrible, no te dejes engañar" | "Dile a la zambita esa que la estoy llamando"
Panamá
Ecuador
Es una locura tierna, con una mirada angelical.
Las pequeñas travesuras de un hijo(a).
Ecuador
España
Alguien inquieto, que está enredando siempre aunque normalmente sin malicia.
No puede estar quieto y callao, parece un cascarillas.
España
Paraguay
En Paraguay se define a alguien de cuidado. en quien no se puede confiar.travieso, que puede estafar, robar, mentir etc.
Palabra es español, pero utilizada en guarani.
Pea(el o ella) ko i formal(es formal)
I formal ete pio: que terrible es.
Paraguay
Panamá
Es un término que hace alusión al personaje de dibujos animados de Disney: "Goofy" (o "Tribilín"). En Panamá se usa esta palabra para referirse a una persona que se comporta de forma descabellada o demasiado traviesa.
"¿Y esa cara de Goofy, Carlos? ¿Tomaste guaro?" | "Amor, ¿tú por qué te pones tan Goofy cuando venimos a la playa?"
Panamá
España
Palabra del idioma gallego.
Sinónimo de gamberro, travieso.
Origen germánico. Influencia/aporte de la lengua del pueblo suevo que llegó a Gallaecia mezclándose con los Galaicos y creando el primer reino medieval europeo o Galliciense Regnum.
-Este neno é um estroina
-Nom sejas estroina, rapaz !
España
México
Adjetivo:
Persona que gusta de hacer maldades o travesuras.
Ese muchacho es un maldoso.
México
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
