Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Puerto Rico
El baquiné es una especie de velorio que se celebra en el hogar en donde muere un niño. En este acto fúnebre se mezclan elementos paganos y religiosos: rezos, oraciones, cuentos vulgares, chascarrillos y el canto del baquiné, en que se alude al muertecito, casi siempre deseándole buen viaje al cielo y comparándolo con un ángel.
Anoche fuimos el baquine al hijo de Chencha.
Puerto Rico
Panamá
Término usado ampliamente en las provincias de Herrera y Los Santos para referirse a un niño o niña.
"Ese zambito es terrible, no te dejes engañar" | "Dile a la zambita esa que la estoy llamando"
Panamá
El Salvador
Palabra de uso coloquial, en El Salvador para referirse a un nino/nina.
Mama, un bicho en la escuela me pidio mi numero de telefono.
El Salvador
Rep. Dominicana
Tambien se podria definir, chamaquito(a), como un niño(a)
We can define "chamaquito(a)", as a kid or child
Mira esos chamaquitos están jugando en la piscina.
Look at those children playing in the poolñ
Rep. Dominicana
México
Niño entre las edades de 3 a 12 en el sur del estado de Morelos Mexico.
De quien es ese pilcate? De quien es hijo ese niño.
México
Venezuela
Un niño o una persona baja.
"Eres un pichurro"
"Estas del tamaño de un pichurro"
Venezuela
Rep. Dominicana
Para referirse a alguien pequeño de estatura.
Ese niño es un Pipiolo.
Rep. Dominicana
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
