Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Lo utilizan los padres generalmente para llamar a sus hijos y se acerquen.
"Venga papito venga, que la cena esta servida"
"Venga papito venga, digame donde se golpeo"
Venezuela
Panamá
1) Tener relaciones sexuales con la ropa puesta (la urgencia rompe barreras).
2) Acostar a los niños por la noche y taparlos con la cobija.
“Como había gente en la casa, tuvimos que arropar” | “Mami, ¿me arropas y me lees un cuento?”
Panamá
Argentina
Argentina
En el juego de la bolita, acción de arrojar la canica de un lazo a otro para cambiar la dirección del disparo.
- Eyy, no vale de lazo en lazo.
Argentina
Panamá
Sesión intensiva de juego entre amigos o familiares. Por lo general, se utiliza para los deportes y los videojuegos.
“Lucas, el sábado hay birria de fútbol en mi casa” | “¿Nos echamos una birria de Call of Duty mañana?”.
Panamá
Panamá
Acción de correr sin orden y sin credo. La palabra se utiliza para referirse a un grupo de niños jugando.
A: "Por andar en el corrinche, te caíste. Mira cómo te quedó esa rodilla toda raspada"
B: "Pero no me apriete, abuelita, que me duele mucho"
Panamá
Panamá
Significa "tiempo fuera". Se usa entre los niños para pedir refugio cuando juegan persiguiéndose, por ejemplo.
A: "Te agarré, Pablito"
B: "Noooo, yo había pedido triki, tramposoooo"
Panamá
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
