Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Frase que expresa descontento hacia un objeto de mala calidad, o bien hacia una persona cuyos actos resultan decepcionantes.
“‘Tás (estás) en verga” | “Esa película ‘taba (estaba) en verga”
Panamá
Panamá
Golpe en la mejilla preciso y de magnitudes considerables.
“Cállese o le meto un soplamoco” | “No le contesto a mi mamá porque la última vez me dio un soplamoco”.
Panamá
Panamá
Se pronuncia "cul" y proviene del inglés “cool” (sensacional). Se usa mucho entre los jóvenes para referirse a algo fantástico, que inspira admiración o entusiasmo. También se emplea para indicar un estado de ánimo positivo.
“¿Cómo ‘tas (estás)? ¿Cool o qué?” | "Esa camisa te queda súper cool"
Panamá
Panamá
Vehículo exclusivamente destinado al transporte de estudiantes.
"El señor que maneja el colegial se llama Ramiro" | "Mi papá no tiene tiempo de llevarme a la escuela, por eso me pagan un colegial"
Panamá
Panamá
Calor penetrante, sinónimo de bochorno. Se caracteriza por dejar a quien lo sufre en un estado de inactividad y fatiga.
"Con este fogaje no dan ganas de hacer nada, fren" | "En esta época del año siempre pegan unos fogajes horribles"
Panamá
Panamá
Tener una hambre descomunal.
" 'Toy bien pegao, Jaime. ¿Tú no tienes plata que me prestes pa' comprarme una empanada?" | "Mi papá siempre llega pegao del trabajo, por eso mi mamá le guarda mucha comida".
Panamá
Panamá
Persona estadounidense.
"Ese gringo 'ta bien bueno, mana" | "Panamá está llena de gringos, porque acá también usamos dólares".
Panamá
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
