Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Otra forma de llamar al cigarrillo.
“Me vendes un blanco, por favor?” | “¿De qué marca es el blanco que te estás fumando?”.
Panamá
Panamá
Trabajo o actividad extracurricular que permite generar ingresos adicionales.
“El sábado no puedo ir, me salió un camarón” | “Si no te alcanza el dinero, búscate un camarón, yo no te puedo seguir prestando”.
Panamá
Panamá
“Cagada” dicho de atrás hacia adelante. Se utiliza para hacer referencia a una situación que no sale de la mejor manera.
A: "Se me perdieron $10 dólares y no sé dónde"
B: “¡Qué gadaca!”
Panamá
Panamá
Muchacho, varón joven. Se usa habitualmente entre amigos más que entre desconocidos.
"¿Qué pasó, laopé?" | “¿Sí o qué, laopé?"
Panamá
Panamá
Se pronuncia "sala'o" o "salá". Es una persona que atraviesa una racha de mala suerte.
"Ayer se te pierden diez dólares y hoy se te pierden cincuenta, 'tas bien sala'o" | "No compro lotería porque soy muy sala’o pa' (para) eso"
Panamá
Panamá
Alabar a una persona desmedidamente para conseguir algo a cambio, o para caerle bien con intenciones de conveniencia futuras.
"Sandra le cae mal a todo el salón porque se la pasa cepillando a los profesores" | "A mí no me gusta la gente cepillona, uno nunca sabe cuándo te dicen algo en serio o cuándo te quieren manipular"
Panamá
Panamá
Sinónimo de wachiman. Se trata de una persona que se dedica a cuidar vehículos en los estacionamientos.
"Pásame un dólar pa' darle al biencuidao" | "Yo no le tengo mucha confianza a los biencuidao', uno nunca sabe, mijo"
Panamá
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
