¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Dificultad de hallar pareja, generalmente por ser imponente o de trato difícil.
Deja de ser tan jodona, que con esa venta tan pesada nadie te va a hacer caso.
Rep. Dominicana
Venezuela
La persona con la cual estas saliendo o se encuentran en una relación.
"El es mi empate"
"Ellos estan empatados"
Venezuela
Venezuela
Quiere decir que las personas que son completamente distintas se atraen, ya que se complementan.
"Cuidado con lo que dice, mire que los polos opuestos se atraen"
"Dejate de cuentos, no creo en eso de que los polos opuestos se atraen"
Venezuela
Perú
En el habla coloquial es el equivalente a enamorada
Ayer llevé a mi jerma por primera vez a mi casa
Perú
Panamá
Hombre que mantiene relaciones íntimas con mujeres casadas.
A: "¿Conociste al Ricardón de Laura?"
B: "Noo, ¿Laura le es infiel a Jaime?"
Panamá
Venezuela
Se refiere a establecer una relación sentimental con una persona.
"Me levante a la jeva"
"Al fin me la levante"
Venezuela
Panamá
(Se pronuncia "culiar"). Forma poco delicada (más bien arrecha) de hacer referencia al encuentro sexual entre dos personas.
“¿Y se la pasaron culeando todo el día?” | “Prefiero gastarme esa plata llevándome a mi novia a culear a un hotel”.
Panamá