Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Panamá
Caer trágicamente en la desidia y la ociosidad.
“Se la pasa hueveando en vez (en lugar) de trabajar” | “Deja de huevear y ponte a limpiar la casa”.
Panamá
Panamá
Estado de pereza o dejadez absoluta.
"Qué ladilla estudiar para mañana" | "Qué ladilla aguantarse a esa mujer"
Panamá
Venezuela
Hace alusión a una persona que no es eficiente en lo que hace por su flojera
!Te echaste las bolas al hombro y no terminaste el trabajo de mañana!
Venezuela
Panamá
En contexto, "quedarse echado" significa quedarse sin hacer nada, descansando incluso en ausencia de fatiga. Es el ejercicio de la ociosidad.
A: "¿Y qué vas a hacer en tus vacaciones?"
B: "Nada, quedarme echado viendo televisión"
Panamá
Panamá
Estar muerto un lugar o estar muerta una cosa quiere decir que el nivel de aburrimiento es extremadamente alto. Que no hay distracciones o movimiento de personas.
"Ese bar siempre está muerto. Un día de estos lo van a cerrar" | "La oficina se queda muerta cuando Julio no va"
Panamá
Panamá
Expresión que se usa como explicación de un comportamiento ocioso.
A: "Oye, Andrés. ¿Hasta cuándo vas a estar pegado a la computadora?"
B: "Ay, amá, es que no tengo nada bueno que hacer"
Panamá
1
2
3
4
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
