¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Panamá
Caer trágicamente en la desidia y la ociosidad.
“Se la pasa hueveando en vez (en lugar) de trabajar” | “Deja de huevear y ponte a limpiar la casa”.
Panamá
Panamá
Estado de pereza o dejadez absoluta.
"Qué ladilla estudiar para mañana" | "Qué ladilla aguantarse a esa mujer"
Panamá
Venezuela
Hace alusión a una persona que no es eficiente en lo que hace por su flojera
!Te echaste las bolas al hombro y no terminaste el trabajo de mañana!
Venezuela
Panamá
En contexto, "quedarse echado" significa quedarse sin hacer nada, descansando incluso en ausencia de fatiga. Es el ejercicio de la ociosidad.
A: "¿Y qué vas a hacer en tus vacaciones?"
B: "Nada, quedarme echado viendo televisión"
Panamá
Panamá
Estar muerto un lugar o estar muerta una cosa quiere decir que el nivel de aburrimiento es extremadamente alto. Que no hay distracciones o movimiento de personas.
"Ese bar siempre está muerto. Un día de estos lo van a cerrar" | "La oficina se queda muerta cuando Julio no va"
Panamá
Panamá
Expresión que se usa como explicación de un comportamiento ocioso.
A: "Oye, Andrés. ¿Hasta cuándo vas a estar pegado a la computadora?"
B: "Ay, amá, es que no tengo nada bueno que hacer"
Panamá