Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
1. Dejar, botar, despachar, irse, abrir gas.
2. Apurarse en una tarea urgente.
Tengo a la menore sofocá con mi piquete, le doy pila de mañe y depué le pongo un cohete
Este jefe me tiene con un cohete puesto
Rep. Dominicana
Venezuela
Expresión que se dice cuando una persona va a mucha velocidad (caminando o manejando)
Usted va a toda mecha. Bájele a la velocidad por favor. / Disculpa, voy a toda mecha a un exámen, hablamos luego.
Venezuela
Argentina
Definición que da cuenta de algo que se hace enseguida, a la brevedad, instantáneamente. La expresión también se usa para dar cuenta de absoluta conformidad con el enunciado precedente.
- ¿Tomamos mate?
- ¡Al toque!
Argentina
Argentina
Apurar el trámite o la acción. Agilizar.
- Tengo que meterle pata al estudio y terminar la carrera.
Argentina
Panamá
Estado de exaltación. Estar apresurado para cumplir una tarea lo antes lo posible.
A: "Ese chiquillo me puso en corredera anoche. Se le había olvidado que tenía que llevar una semilla a la escuela"
B: "Es que tener hijos siempre te pone en corredera, mana..."
Panamá
Argentina
A alta velocidad. Rápidamente.
- El taxista no frenaba en las esquinas. Me trajo a las chapas.
Argentina
1
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
