Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Una familia de chinos que viven en Bonao, que se enteran de último de todo lo que ocurre en el país, por eso cuando se dice que algo "lo saben hasta los chinos de Bonao" es porque ya todo el mundo lo conoce.
-- ¿Tú no oíste? Ricky Martin dijo que era gay.
-- Pero eso lo sabían hasta los chinos de Bonao.
Rep. Dominicana
Panamá
Es el equivalente a "chisme" o "rumor".
“¿Escuchaste el bochinche que estás diciendo de Sara?” | “A mí no me cuentes bochinches, que no me gustan”.
Panamá
Rep. Dominicana
Son habladurías, propagandas.
Es muy fácil en este lugar poner unas lengüeterías en circulación.
Rep. Dominicana
Argentina
Referente a las versiones y rumores extraoficiales que circulan en un determinado ámbito social.
- No, porque acá el radiopasillo anda comentando que ustedes dos están saliendo.
Argentina
Rep. Dominicana
Cuando se circula una noticia o rumor de boca en boca.
Bueeeno, trayeron los bártolos aquí.
Rep. Dominicana
Panamá
Novedad, historia basada en la vida real digna de ser contada sin previo aviso ni compasión. Es una forma “delicada” de hacer alusión a un chisme.
“Tengo una cocoa que no te vas a creer” | “Déjame echarte la cinta”.
Panamá
Perú
El run run es como una "información o un rumor"
me han pasado el "run run" de que tienes novia
Perú
1
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
