¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
México
El ligue viene de la palabra ligar, que es amarrar, pegar, juntar, etc. El ligue es definido en los jovenes para seducir y conquistar a una persona del sexo opuesto o del mismo.
- Pues orita mas tarte salgo con la muchacha que conoci aller a ver si me sale un ligue con ella.
México
Argentina
Llamar a una mujer con un movimiento de cabeza en una discoteca. El "cabeceo" es una técnica de seducción que quedó en desuso hace varias décadas.
- Yo la cabeceaba desde la otra punta del boliche y la mina no me veía o se hacía la boluda.
Argentina
Rep. Dominicana
Acción de coquetear.
Por una vez, no intentaba jibarfar con ella.
Rep. Dominicana
Venezuela
Se usa para describir a una persona que está coqueteando con la pareja de otra persona.
Este pana no se da cuenta que Roberto anda mordisquiándole la arepa.
Venezuela
Panamá
Alabar a una persona desmedidamente para conseguir algo a cambio, o para caerle bien con intenciones de conveniencia futuras.
"Sandra le cae mal a todo el salón porque se la pasa cepillando a los profesores" | "A mí no me gusta la gente cepillona, uno nunca sabe cuándo te dicen algo en serio o cuándo te quieren manipular"
Panamá
Argentina
Juego de seducción sexual de una persona a otra.
- Esa mina es una calientapava. Me cachondea toda la semana.
Argentina
Bolivia
Acción de coquetear y seducir a una mujer joven.
"Miguel ya ha empezado a torear a la prima de Carlos."
Bolivia