¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Este termino es usado en diferentes situaciones de la cultura Dominicana, puede significar un desmayo (perdida de la conciencia) causado por un ataque cardiaco, susto, desnutricion, muy lleno, enfermedad, en fin haciendo cualquier cosa en exceso oh peligrosa.
1. - A la vieja le dio un patatu y hay mismo quedo muerta.
2. - Le di un suto que hasta le dio un patatu.
3. - Mi hermano, te va ah dar un patatu, deja de comer tanto asi.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
desvahido, caida por mareo, un mal
a jose le dio una sirimba que tuvieron que llevarselo al hospital corriendo, esta malo
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Todo el mundo tiene nervios, pero en Dominicana, los nervios "dan".
Se refiere cuando una situacion genera confusion, miedo o angustia.
Es peligroso porque puede terminar en patatus.
- Cuando se armo el tiroteo, me dieron uno nervios que hasta las rodillas se me aflojaron, yo pense que me iva a dar un patatu.
Rep. Dominicana