Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Ayudar, colaborar. Ser solidario con otro.
- ¿No me venís a dar una mano?
Argentina
Argentina
Ayudar, ser solidario, colaborar.
- ¿No me venís a dar una mano?
Argentina
Chile
Se refiere a las acciones solidarias, solicitadas o no, que tienden a lograr resultados, que sin ayuda no se obtendrían, o más rápido, o que quienes las ejecutan no son estrictamente responsables de realizarlas.
El termino se acuña en lo más austral del continente, donde los "Gauchos" (encargados principalmente del pastoreo) son ampliamente conocidos por su solidaridad y desinteres.
Una secretaria accede a la solicitud de un repartidor y recibe cartas de la oficina del lado, entonces el joven le responde "gracias por la gauchada".
Un albañil le pide a su compañero "la gauchada" facilitarle un momento el martillo; el segundo, pese a que lo ocupa en ese momento, accede y mientras, se dedica a cortar, lijar, etc.
Chile
Argentina
Dar una mano, ayudar a otro.
- ¿Me hacés pata para ordenar esos libros?
Argentina
Argentina
Ayudar a alguien. Colaborar.
- Haceme la gamba y llevamos estas cajas al depósito.
Argentina
1
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
