Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Sinómimo de bruto, persona torpe de poco sentido común.
Juan es un canuto, nunca sabe nada.
Rep. Dominicana
Colombia
persona que comete una torpeza, bruta en su forma de realizar cualquier actividad
ESE HOMBRE ES UN GUASAMAYETA, COMO HIZO ESO DE MAL
Colombia
Panamá
Persona que hace uso desmedido de la fuerza bruta o que tiene pocas capacidades para desempeñarse adecuadamente en una actividad.
“No le pido a Fernando que lo haga porque ya sabes que es un choborro”
“¡Niña, cuidado con eso, no seas choborra!.
Panamá
Panamá
Acción de tardar más tiempo de lo normal en llevar a cabo una tarea.
"No le pidas favores, mira que siempre anda con un tortuguismo encima" | "¿Hasta cuándo hay que aguantarse el tortuguismo de ese man (hombre)?"
Panamá
Argentina
Expresión para mencionar a alguien tonto o torpe.
- Tiraste el vaso con agua ¡Qué paspado sos!
Argentina
Panamá
Expresión utilizada para referirse a una situación o comportamiento muy vergonzoso.
"¿Y le fuiste a rogar que volviera contigo? Uy, no, das pena, Jaime" | "Ese jugador número 10 da pena, ¡es muy malo!"
Panamá
Panamá
Persona considerada idiota o demasiado inocente. Es un término usado con mayor frecuencia en el interior del país (provincia).
"Ese niño está muy grande para ser tan zoquete" | "Víctor, ¿tú por qué te juntas con tantos zoquetes? Elige mejor a tus amigos, hijo"
Panamá
1
2
3
4
5
6
7
8
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
