Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Colombia
persona que comete una torpeza, bruta en su forma de realizar cualquier actividad
ESE HOMBRE ES UN GUASAMAYETA, COMO HIZO ESO DE MAL
Colombia
Panamá
Acción de tardar más tiempo de lo normal en llevar a cabo una tarea.
"No le pidas favores, mira que siempre anda con un tortuguismo encima" | "¿Hasta cuándo hay que aguantarse el tortuguismo de ese man (hombre)?"
Panamá
Panamá
Persona considerada idiota o demasiado inocente. Es un término usado con mayor frecuencia en el interior del país (provincia).
"Ese niño está muy grande para ser tan zoquete" | "Víctor, ¿tú por qué te juntas con tantos zoquetes? Elige mejor a tus amigos, hijo"
Panamá
Chile
Ecuador
En canarias toyito significa persona torpe.
Mira ese pedazo de toyo que no pude nio con una caja de zapatos.
Ecuador
Panamá
Persona que hace comentarios estúpidos o sin utilidad con tal de hacerse el gracioso.
"Deja de hablar estupideces y ponte a trabajar, no seas baboso" | "El baboso de Edwin se puso a decirle cosas al jefe de nuestra vida privada"
Panamá
Bolivia
Persona experta en arruinar las cosas y/o en decir cosas que no debería.
"Tu hermanita es una metepata, le dijo a tu mamá que fumamos ayer en el patio."
Bolivia
1
2
3
4
5
6
7
8
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
