Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
España
Dedicar el tiempo a una tarea inútil. Se cree que el origen de esta expresión está relacionado con el de su compatriota "Dormir la mona", pues se cuenta que data de la noche anterior a la invención de este, cuando el responsable de su creación fue visto poniendo gran esfuerzo en aplicar maquillaje a una primate junto a la cual desapareció poco después
"Deja de pintar la mona y ayúdanos"
España
España
Hacer el vago, evadirse de una tarea o esfuerzo. Expresión nacida en Castilla-La Mancha, tierra de campos cálidos y extensos donde los perros tienden a pasar el día sabiamente tumbados sin hacer nada
"No trabaja, solo se dedica a perrear"
España
España
Tumbarse de forma despreocupada. No implica dormir ni posición de dormir sino tumbarse para no hacer nada. Sentarse de forma estirada y siempre con la implicación de vagancia o exceso de cansancio.
Hoy he visto en el hospital a un gitano jondeado (tumado) -a media tarde- en el sofa. Llegó tan cansado a casa que estuvo una hora jondeado en el sillón.
España
Costa Rica
No hacer nada productivo, estar vagueando
El hombre no para de lamparear en su casa.
Costa Rica
1
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
