¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
España
Moverse o dar vueltas pareciendo que realizas un trabajo, sin que en realidad desarrolles una labor efectiva
Las enfermeras del quirófano 4 no hacen mas que pezotear, sin hacernos ni caso
España
Rep. Dominicana
España
Dedicar el tiempo a una tarea inútil. Se cree que el origen de esta expresión está relacionado con el de su compatriota "Dormir la mona", pues se cuenta que data de la noche anterior a la invención de este, cuando el responsable de su creación fue visto poniendo gran esfuerzo en aplicar maquillaje a una primate junto a la cual desapareció poco después
"Deja de pintar la mona y ayúdanos"
España
Venezuela
Perder el tiempo en cosas sin valor, andar perdido.
"No trabaja, se la pasa manguareando"
"A ver cuando te pones las pilas y dejas de manguarear"
Venezuela
Venezuela
Es una persona floja o aburrida.
"Eres muy pason, muevete"
"No hay tiempo para ser pason"
Venezuela