Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
España
Moverse o dar vueltas pareciendo que realizas un trabajo, sin que en realidad desarrolles una labor efectiva
Las enfermeras del quirófano 4 no hacen mas que pezotear, sin hacernos ni caso
España
Rep. Dominicana
España
Dedicar el tiempo a una tarea inútil. Se cree que el origen de esta expresión está relacionado con el de su compatriota "Dormir la mona", pues se cuenta que data de la noche anterior a la invención de este, cuando el responsable de su creación fue visto poniendo gran esfuerzo en aplicar maquillaje a una primate junto a la cual desapareció poco después
"Deja de pintar la mona y ayúdanos"
España
Venezuela
Perder el tiempo en cosas sin valor, andar perdido.
"No trabaja, se la pasa manguareando"
"A ver cuando te pones las pilas y dejas de manguarear"
Venezuela
Venezuela
Es una persona floja o aburrida.
"Eres muy pason, muevete"
"No hay tiempo para ser pason"
Venezuela
1
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
