Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Vergüenza muy grande.
La empresa hizo un tremendo papelazo con ese apagón en medio de la reunión de inversionistas.
Rep. Dominicana
Panamá
Espectáculo bochornoso realizado por un adulto con maneras de niño.
“José formó un chiquishow en la calle porque me vio darle un abrazo a un amigo” | “Si no le contesto el teléfono, de seguro me arma un chiquishow cuando llegue a la casa”.
Panamá
Panamá
Expresión utilizada para referirse a una situación o comportamiento muy vergonzoso.
"¿Y le fuiste a rogar que volviera contigo? Uy, no, das pena, Jaime" | "Ese jugador número 10 da pena, ¡es muy malo!"
Panamá
Costa Rica
Persona que da vergüenza, que avergüenza, que es una vergüenza.
Que color me caí!
Esa chica es una color!
Mi familia me pega color...
Costa Rica
Chile
Panamá
Condición de fresco, alto grado de irresponsabilidad o despreocupación.
"Deja la frescura y ponte a hacer la tarea" | "Calienta la comida tú, ¿cuál es la frescura?"
Panamá
Argentina
Persona que queda mal parada ante un comentario.
- Dijo que venía a las 9 y tiene que entrar a las 8. Se mandó en cana solo. Es un quemo.
Argentina
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
