¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
En el argot del baseball, se le dice así al pitcher que "afeita" bateadores, o sea, que lanza muchos pelotazos (hit by pitch) y/o lanzamientos muy cercanos al bateador.
Pedro Martínez, Johnny Cueto
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Coger las cosas con calma.
Cógelo suave = cógelo variado = cógelo con su avena
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Algo de mayor prestigio que los demás de su clase, por ejemplo un carro, un reloj o unos tenis.
Me trajeron unos tenis pesaos de Nueva York, marca Puma.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
El Dembow es una pista o base rítmica del Reggaeton, muy usada en la República Dominicana para grabar música urbana.
En la Rep. Dom. se cree que el Dembow es un género musical porque hay muchos intérpretes que usan esta pista, pero en realidad no es un género ni un ritmo, sino una base que forma parte del reggaeton, algo así como el "tumbao" de la tambora en el caso del Merengue.
"Ese reggaeton si tiene dembow" = "Ese merengue si tiene mambo"
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Calculadora de las más simples, que se usan generalmente en negocios pequeños (de ahí se dice que son calculadoras "para vender plátanos").
Pásame la platanera que esta cuenta es demasiado grande.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Dícese de una persona, cosa o concepto que se ha adaptado a la cultura o modo de vida dominicano.
Pinky es un español aplatanado.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
En República Dominicana se le llama "calibrar" a hacer un "Wheelie" o un "Caballito" en una motocicleta o una bicicleta (y a veces en un automóvil).
Mira ese video de un loco calibrando una Vespa.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Recipiente parecido a una ponchera pero más grande, que generalmente se usa para lavar ropa o bañar niños.
Compré un lebrillo en Plaza Lama.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Exceso de maquillaje para ocultar las arrugas, muy común en mujeres cuarentonas y viejevos.
La palabra viene de la masilla "Flex-Rex", usada por los desabolladores de carrocerías.
Esa vieja no sale a la calle sin un galón de ferré encima.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Regla del basketball callejero, se da cuando un jugador comete una infracción, pero el otro que la reclama se equivoca al cantarla, en consecuencia no es válida.
También cuando la infracción no se llama a tiempo, se le llama "Tardanza".
*Un jugador corre con la bola*
- ¡Doble!
- ¡Mal cante!
- ¡Ah, pues fue rolin! (traveling)
- ¡Tardanza!
Rep. Dominicana