¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
España
Forma socialmente aceptada en Albacete de saludar, pues "hola" se considera inapropiado y presuntuoso
"Ay, ¿qué tal?"
España
España
Expresión que utilizan los albaceteños más refinados para dar a entender, de un modo elegante y respetuoso, que algo les es indiferente, aunque se sospecha que nació de alguna extraña clase de impulso autodestructivo de su ideólogo, cuya intención fue malinterpretada
"De lo que me has contado solo puedo decir que a tres palmos de mi culo caigan bombas"
España
España
Título que en Albacete conceden a un alimento difícil de masticar
"El estofado te salió jamagoso"
España
España
Forma de señalar, educada y sutilmente, la falta de inteligencia de alguien, comparándolo con el acto que se menciona, o más bien con quien se las ingenia para recibirlo
"No le hagas caso, es más tonto que un bocao en la polla"
España
España
Variante reducida, originaria de Albacete, de la refinada expresión Más tonto que un bocao en la polla que sirve para indicar la ausencia de intelecto en una persona
"¡Que te calles, mascachorras!"
España
España
Expresión, reflejo del respeto y la devoción religiosos que predominan las tierras españolas, que hace referencia al martirio del hijo del Altísimo instantes antes de verse clavado en un palo, comparándolo con el interpelado, persona muy digna pero de aspecto deplorable
"Ve a arreglarte que vas hecho un Cristo"
España
España
Dedicar el tiempo a una tarea inútil. Se cree que el origen de esta expresión está relacionado con el de su compatriota "Dormir la mona", pues se cuenta que data de la noche anterior a la invención de este, cuando el responsable de su creación fue visto poniendo gran esfuerzo en aplicar maquillaje a una primate junto a la cual desapareció poco después
"Deja de pintar la mona y ayúdanos"
España
España
Llevar a cabo una acción que no se desea realizar. Algunos caballeros, a espaldas de sus respectivas damas, sugieren que en origen esta expresión se refiere al uso del preservativo por parte del hombre
"Preferiría hacerlo de otra forma, pero tendré que pasar por el aro"
España
España
Emular a los sabios que, leyendo sus grandes tomos, se disponían a proseguir con otro asunto tras llegar a la conclusión de que no entendían nada de lo leído en la página abierta en esos momentos, y por consiguiente dejaban atrás esa cuestión
"Hace un dos años que te dejó, tienes que pasar página"
España
España
Comer hasta alcanzar el objetivo de obstruir nuestras vías respiratorias, lo cual produce la aparición del consiguiente tono violáceo en nuestro rostro de mejillas inflamadas. En ocasiones se emplea para referirse a quienes no han comido tanto, pero han superado los mediocres estándares habituales en lo que respecta a cuántos jabalíes ha de ingerir una persona
"Nos invitaron a cenar, así que aproveché y me puse morado"
España