;
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Venezuela
Sinónimo de pereza, echarse las bolas al hombro, amarrar la perra . No tener ganas de hacer algo, desánimo, cansancio,
Pero que flojera tengo hoy. / Te la pasas con pura flojera y no haces nada en todo el día.
Venezuela
Venezuela
Hace alusión a una persona que no es eficiente en lo que hace por su flojera
!Te echaste las bolas al hombro y no terminaste el trabajo de mañana!
Venezuela
España
Echarse un pedo, echarse un viento, dejarse ir
"Tenía gases y al final me raneé delante de toda la clase"
*Nótese que normalmente (y aunque no aparece así en el ejemplo de arriba) la pronunciación de la palabra cambia la "e" por la "i" quedando "me ranié".
España
Venezuela
Juego tradicional venezolano, que consiste en lanzar las bolas lo mas lejos posible.
"Vamos a jugar bolas"
"te apuesto a que te gano en bolas criollas"
Venezuela
México
Venezuela
Ir detras de una persona para que te preste atención, adulandola con un fin determinado, es decir,conseguir algo a cambio.
"Deja de andar jalando bolas"
"Tu si eres jala bolas, pana"
Venezuela
Argentina
Desnudo. Pese a que refiere a las bolas, es decir, genitales masculinos, se usa para marcar el estado de desnudez independientemente del género.
- Me hicieron la despedida de soltero y me dejaron en bolas en la plaza.
Argentina