Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
No Indicado
Dicese como expresion coloquial despectiva hacia las mujeres del tipo gordas u obezas.
Expresion inequiboca de mujer caprichosa u calzonuda.
Expresion despectiva hacia las mujeres calzonudas y obezas.
Esa choncha no me paga!!!,
Hola choncha!!
Este asunto esta Choncho!!
No Indicado
Nicaragua
Ene
21
2011
coloquial del habla nicaraguense, estar sin dinero, estar un comercio sin clientes o vacio, morir.
No comprare provision este mes estoy palmado (estoy sin dinero).
Este lugar esta palmado (esta vacio) no hay nadie por aqui.
A Rafael lo palmaron (mataron) ayer en la noche por rencillas personales.
Nicaragua
Uruguay
Jeito es una palabra del portugués que no tiene traducción.
Pero el uso que se le ha dado en el lenguaje coloquial de Uruguay es para "la forma especial de arreglar algo", una maña.
1- "La puerta no abre bien, pero no le encuentro el Jeito"
2- "Mi celular no carga si no lo dejo de cabeza mientras está conectado, tiene esa maña, ese es su jeito"
Uruguay
Puerto Rico
May
6
2014
1) Insulto que se le da a la gente de un caserío o barriada, o de clase baja por su gustos o su forma de hablar.
2) Dicho también de cuando una persona habla malo o coloquial o se comporta como si fuera de clase baja.
3) Que escucha, le gusta o baila reguetón o rap, o trae su pinta.
4) Algo que es vulgar o de mal gusto.
Mira ese cafre, perreando en la calle.
Que cafre tu eres, diciendo "verdá".
Mira esa gente que cafres, parecen de caserío.
Puerto Rico
No Indicado
Friki, friqui, frik, frikie o freaky (del inglés freak, extraño, extravagante, estrafalario, fanático), es un término coloquial, peyorativo en algunos casos, no aceptado actualmente por la Real Academia Española, usado para referirse al individuo de apariencia o comportamiento inusual, que se muestra interesado u obsesionado en un tema muy específico del que se considera fanático. Estos temas, conocidos como cultura friki, suelen estar centrados en la ciencia ficción, la fantasía, el manga, el anime, los videojuegos y la informática.
frikis
No Indicado
Puerto Rico
Sep
21
2009
En lenguaje coloquial puertorriqueño significa reguero, incoherencia, disparate o mescolanza.
Su origen proviene de un plato lleno de diferentes hortalizas (verduras y vegetales) de todo tipo conocido como burundanga. Aunque en Puerto Rico se continúan cocinando platos con una gran variedad de hortalizas, no es común entre los jóvenes que dicho plato se conoce como "burundanga". No obstante, el termino en sentido figurado es comúnmente usado.
- ¿Qué estas cocinando, mi amor?
- Una burundanga, papi. Esto tiene yuca, papa, guineo, ñame... ¡hasta bendiciones tiene esto!
- ¡Diablo! ¡Pues hecha pa'cá, mami, que hace hambre!
- ¿Que esta pasando ahí dentro?
- Lo que tienen ahí es una burundanga. ¡Un reguero e' gente que no se sabe ni la hora que es!
Puerto Rico
Puerto Rico
Su significado es similar al de "memorandum" o "memo" en el inglés estadounidense.
El memo (o memorándum) es un documento que se envía por e-mail, fax o impreso a toda persona o a personas específicas dentro de una compañía u oficina. Usualmente el memo es para informarles a los empleados de algún evento a ocurrir, para notificar de cambios y arreglos dentro de la oficina o para recordar a los empleados acerca reglas, instrucciones o información pertinente a los mismos. Es usualmente el medio más común por el que el jefe comunica información general a sus empleados.
Por tal, razón, las expresiones haciendo referencia a el memorándum son comunes el habla coloquial. Por ende, "memo" se podría utilizar como sinónimo de información o de noticia.
- ¿Te llegó el memo?
- ¿Cuál?
- El que dice que se van a hacer modificaciones a nuestro plan médico.
- Miguel: ¡Yo te gano en baloncesto!
- Carlos: ¿No te llegó el memo?¡Ayer me nombraron rey de la cancha!
Puerto Rico
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
