Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
México
La palabra cuates tiene dos significado en México. La primera se refiere a bueno amigos, compadres, que se tienen mucho aprecio. La segunda es cuando son hermanos gemelos.
"Ese wey es mi cuate"
"Soy mamá de cuaticos"
"Orale cuate, ¿qué onda?"
México
Argentina
Bolivia
Adaptación de la palabra mexicana "cuate" para referirse a un amigo.
"Adrián y yo somos buenos tecuas."
Bolivia
México
Si estás enrolado, pues simplemente es que estás enamorado. Si vas a enrolar, es que tratarás de enamorar o conquistar a alguien.
"Me quiero enrolar a esa güera".
"Ando enrolada por mi cuate".
México
México
Nov
21
2016
Si en algún momento te quedas de a seis, quiere decir que te has quedado asombrado, paralizado ante una noticias o un acto.
"Supe lo que hacia ese cuate y me quedé de a seis"
"Me quedé de a seis cuando me llamaron para amenazarme"
México
México
Ene
26
2017
Esta es una de las tanta formas de saludar en México, pero está más relacionada a saber cómo está en la persona en ese momento, cómo ha estado su día.
"¿Que rollo cuate?"
"No mames güey, ¿que rollo?"
México
México
Esta es una frase que se emplea cuando no estás haciendo nada. También cuando tenías un compromiso o una tarea pendiente y no la realizas para quedarte descansando, en ocio.
"Estoy echando la hueva, no quiero estudiar".
"Ese cuate solo echa la hueva, no quiere ayudar"
México
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
