Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Venezuela
No es meterse una papa literalmente. Se refiere a comer.
"Ire a meterme una papa a la bodega"
"Ando buscando en la cocina para meterme una papa"
Venezuela
Venezuela
Se utiliza para decir que siente el cuerpo pesado o con malestar.
"No se si pueda asistir, tengo el cuerpo malito"
"Ando con el cuerpo malito desde la semana pasada"
Venezuela
Panamá
Pela'o = pelado. No tener dinero, estar en la ruina económica.
"Fren, no me han paga'o, ando es pela'o por la calle" | "No le pidas dinero a tu papá, ya sabes que siempre te dice que está pela'o"
Panamá
México
Una persona naca es una persona corriente, vulgar, sin estilo, sin clase.
"Esa chava es una naca"
"Yo no ando con nacos"
"¡Que naca te ves!"
México
Argentina
Andar perdido, de un lado a otro, sin rumbo cierto. La expresión está emparentado con el pato, deporte nacional que se juega con una bola con manija.
- La verdad que todavía no tengo decidido qué voy a hacer. Ando como bola sin manija.
Argentina
Venezuela
1. Molestarse, enojarse mucho con una persona o una persona que se molesta facilmente.
2. Algo que esta muy bueno.
"Esa tipa si es arrecha"
"Esa camisa esta arrecha"
"Dejame que ando arrecho"
Venezuela
Rep. Dominicana
No barajes, no te heches para atras, no palomes, tira pa lante!!
Me compre un ferrari entonces digo: "NO PATELEEE!!!"
Ando con dos mujeres lindas... entonces digo: "NO PATELEEE!!"
(expresion utilizada solo por el jet set dominicano)
Rep. Dominicana
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
