cuerno
cuerno refers to cheating or infidelity. It is the violation of a commitment to exclusivity and mutual respect in a relationship. It involves breaking a pact, whether explicit or implied, by having intimate relations with someone other than one's partner or being secretive about other people.
That is Aquel's woman and El Coco is banging his wife, the one with the big clapping ass, that girl is a cuernua.
Automatically translated from Spanish