Orgullecida
Feeling both proud and grateful (a casual portmanteau of the Spanish words orgullosa and agradecida).
I am orgullecida to be your friend.
Automatically translated from Spanish
Definitions by Isabel
Words and definitions Isabel has contributed to the street dictionary.
EspañaMega Mami
A woman who is incredibly attractive with a stunning body, the kind of girl all the guys are constantly chasing. (Tigre is a common Dominican term for a street-smart man or just a guy).
-That girl is so hot... -Not just hot, man, she is smoking hot, she is what you call a Mega Mami.
Automatically translated from Spanish
República DominicanaAguevao
A person who is slow, dimwitted, or timid. It describes someone who is socially awkward and tends to stay on the sidelines in groups (the term comes from huevo, meaning egg or testicle, suggesting a lack of drive or presence).
-Why did that guy sit so far away and not talk to anyone? -You know that kid is always kind of aguevao.
Automatically translated from Spanish