Words and definitions marvin santa has contributed to the street dictionary.
To eat a meal, usually a starch like rice, without any meat, side dishes, or oil. (In Dominican culture, a proper meal is expected to have a protein or a companion dish, so eating empty signifies financial hardship.)
We are flat broke here, we have been comiendo vacio for over a week.
Automatically translated from Spanish
A person who is disliked for being an extreme busybody, constantly meddling in things that are none of their business and giving unwanted opinions.
This kind of person is usually always in trouble for being a Metiche in other people's affairs.
Automatically translated from Spanish
A mountain paradise known for its cool climate and friendly locals. It is considered one of the most beautiful places in the country, a fun destination where people go to relax, and is the main producer of flowers and vegetables. (Constanza is a municipality in the central mountain range of the Dominican Republic, known for being the coldest town in the Caribbean country.)
1) I am going to have a great time in Constanza this weekend. 2) I cannot stand this heat anymore, I am going to Constanza for some relaxation.
Automatically translated from Spanish
To be completely broke, destitute, or in a desperate financial situation. It describes someone facing extreme hardship, suggesting they are starving or at their absolute limit. (The olla or pot refers to a state of having no money or food).
I have an olla so bad that the devil himself is taking me.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana