compinche
A close friend, sidekick, or partner in crime who someone hangs out with all the time.
Those two have a compinche. Juanita really likes to hang out. Did you see Chiqui? Yeah, he is on the corner with his compinche.
Automatically translated from Spanish