amigaso
Someone who is more than a friend but not quite a romantic partner. It describes a close, informal bond that sits between friendship and a committed relationship (in Spanish, the suffix -aso is an augmentative used to intensify the noun).
Vicent is my amigaso, I am a man and he is practically a husband to me.
Automatically translated from Spanish
España