Arrejuntarse
To shack up or live together as a couple without being married, specifically referring to people of a certain age who decide to cohabitate.
Those two are living arrejuntados; they were both on their own and decided to arrejuntarse.
Automatically translated from Spanish