Balconear

Balconear

To watch the world go by from a vantage point like a window, balcony, or sidewalk cafe. It is the act of observing people and the surroundings without getting involved, often just to pass the time.

I like going to that corner bar because I can sit there quietly, have a beer, and balconear the people walking on the sidewalk.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby El Cordobés 77March 26, 2023

Score:+11

Balconear

To put someone on blast or expose their business. It is almost always used to make someone look bad by revealing something private or embarrassing they have done (the term refers to the idea of putting someone out on a balcony for everyone to see).

You are balconeando my relationship. Don't balconees me or you will get me in trouble.

Automatically translated from Spanish

• #ocultar
• #secreto
• #antónimo:-discreto

Méxicoby LaraAugust 26, 2016

Score:+1