cámara
A versatile slang term used to express agreement like all right or got it, to call someone out for not paying attention while you are speaking, or to signal a grudge or warning after being treated unfairly or slighted.
Example 1: Subject A: ...so Felipe brings the girls and I buy the booze for the party later... Felipe: Cámara. Example 2: Subject A: (after 30 minutes of talking)... and then my boss arrived and told him no way, to stop bullshitting. Subject B: So what happened yesterday? Subject A: Cámara then, let your fucking mother tell you instead. Example 3: Subject A: ...yeah, no problem, I will lend you my car, Manuel... Jorge: Cáaaaaaamara dude, I asked you yesterday and you told me to fuck off... forget about me introducing you to my cousin, asshole.
Automatically translated from Spanish
México