carraspalda
A self-serving jerk who refuses to do favors out of kindness, always looking for a way to profit or get something in return for their help.
Lopez, let me borrow your trig homework. Sure man, but give me a little cash so I can take Marianita out. No way, Lopez, you are a carraspalda, always being an opportunist.
Automatically translated from Spanish
Colombia