chancón
A nerd or a grind, someone who hits the books and spends a lot of time studying. (In Peru, the term comes from the word chancar, meaning to crush or grind, referring to hitting the books hard).
I am not surprised he is an engineer, in school he was always the biggest chancón.
Automatically translated from Spanish
Perú