chinguelete
An old-fashioned slang term for someone who tags along with another person everywhere, clinging to them like a bag or purse hanging from an arm. It refers to a constant, inseparable companion.
Look at them heading downtown with their chinguelete! Look at them heading downtown with their girlfriend!
Automatically translated from Spanish
Colombia