chivirisca
A wild, flirtatious woman who spends all her time on the street corner hanging out with the neighborhood guys. (In the Dominican Republic, tigueres refers to street-smart men or the boys on the block).
That girl is such a chivirisca.
Automatically translated from Spanish