Chocolatero
In the state of Lara, Venezuela, this is a medium sized bird with brown upper feathers and a white underside. Locals believe its persistent singing warns of nearby snakes, opossums, or impending misfortune. (In Venezuelan folklore, this bird's call is often interpreted as a warning of predators or a bad omen).
That lady's head is like a chocolatero nest, which is a common way to say someone has messy, tangled hair.
Automatically translated from Spanish
Venezuela