A moocher or freeloader who takes advantage of other people's money or generosity without ever giving anything back. This person lives off others and tries to profit from every situation.
Luis's cousin is a real Chupon, he always shows up to parties but never even brings a bag of chips.
A reddish or purple mark on the skin, usually on the neck, caused by intense sucking during a romantic or sexual encounter: equivalent to a hickey or love bite.
Put on some makeup before you go to your parents' house because the chupón on your neck is totally visible.
A hickey or love bite: a reddish or purple mark on the skin resulting from intense sucking with the lips, typically on the neck. It is a small bruise caused by a passionate kiss that leaves a visible trace on the body.
At this rate I will have to wear a scarf to hide the massive Chupon my girlfriend gave me last night.
A worker who habitually stays late to rack up overtime hours. It describes an employee who hoards extra work either to make more money or to kiss up to the bosses (going for beers after work is a staple social activity in Spain that this person would skip).
Don't count on the new guy to go for beers, he is a Chupon and will surely stay in the office until ten to finish the project.
A person who is extremely annoying, a nuisance, or who constantly whines about trivial things. It is used to describe someone whose attitude is exhausting and exasperating for others.
Don't invite that guy to the party, he's such a chupon and ends up ruining everyone's time with his complaining.
A term used by farmers for suckers or unproductive shoots on certain plants like cacao (a major agricultural product in Venezuela), which drain nutrients and hinder a good harvest. Because they take away energy from the main plant, these growths are typically pruned or removed.
that plant is full of chupones: meaning it has suckers or new branch shoots. Cacao plant sprouts are also called this.