coloquial
The relaxed, informal way of speaking used when you are comfortable around family or close friends (cuates: a common term in Mexico for buddies). It refers to everyday language that flows naturally in daily conversation.
Don't worry about speaking so formally with my parents, they prefer a more coloquial and relaxed interaction.
Automatically translated from Spanish
México