Come libros
This is the guy in class who knows everything; there is not a single question the teacher asks that he cannot answer exactly as it appears in the textbook. A come libros is someone you need to befriend because they always get a perfect score on exams. (In the Dominican Republic, tiguere is a common slang term for a guy or person).
Wait a minute, this guy knows the lesson better than the teacher; let me become buddies with this come libros to see if I pass this class.
Automatically translated from Spanish
República Dominicana