convivientes
A couple living together under the same roof without being married, similar to common-law partners (in Peru, this status is legally recognized and grants rights similar to marriage).
Nowadays I see fewer and fewer weddings; most people are just convivientes.
Automatically translated from Spanish
Perú