Corrutu
A piece of gossip or a secret that spreads like wildfire despite being told in confidence. It refers to the kind of leak that happens when you tell a friend something private, only for everyone to know the next day. (Regional to Asturias).
I heard a corrutu going around about your mother and some farm animals.
Automatically translated from Spanish