DICE
A tag used at the end of a sentence to indicate that the speaker is reporting information they heard from someone else and cannot personally verify it. (In Bolivia, this functions as a marker for hearsay, signaling that the speaker is not responsible for the accuracy of the statement).
Manuela likes you, dice.
Automatically translated from Spanish
Bolivia