En mala
Describes someone who is completely broke or in a very bad financial situation, lacking even the pocket change for a public taxi (the concho is the local shared transportation).
Girl, the guy told me we couldn't go to the picalonga (a street food stall) because he is en mala.
Automatically translated from Spanish
República Dominicana