Enemocada
A slang and rustic mispronunciation of Nuez Moscada (nutmeg) used in poor or rural areas. In these social circles, saying the word correctly is often mocked as being pretentious or effeminate. (A colmado is a neighborhood corner store).
Pedro goes to the colmado and says: Pedro: Good morning, could you give me a Nuez moscada? Basilio: A what? Pedro: Nuez moscada. Basilio: No, we don't have that here. Yahaira: He is asking for an enemocada. Basilio: Ahhh, now I know what you mean. Juan: Look at this little pansy acting all fancy like he doesn't know how to say enemocada.
Automatically translated from Spanish
República Dominicana